星期五, 十二月 25, 2015

导读书本《三国演义》三

三国演义的开篇词真是许多人的钟爱的文章。

词寄《临江仙》
滚滚长江东逝水,
浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,
惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。



现在我们来简单分析这首词,宋代以前,词(就是现在的歌词, Lyric)一定会搭配一首《临江仙》的曲(Musical composition)。古代就用“寄调”来表示利用下面的曲子(Musical composition)来唱词( Lyric)。

这首词写在《三国演义》的卷首词,出自临江仙·滚滚长江东逝水》,是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词。

词的意思大概是这样:
滚滚长江东逝水,   Insistently flowing eastward is the Yangtz River (in China) ,
浪花淘尽英雄。     Heroes come and go like the water have washed them away.
是非成败转头空,    Success or failure, being right or not quickly turned into a dream,
青山依旧在,       And still there are the green mountains stood for centuries,
几度夕阳红。       Sunsets seldom glow bright all the time.
白发渔樵江渚上,   By the islet sits the hoary fisherman,
惯看秋月春风。     Used to view the spring breeze and autumn moon.
一壶浊酒喜相逢,    holding a simple wine, friends enjoyably meet again,
古今多少事,       Recalling historical figures and events,
都付笑谈中。       We are entertained, laughing and enjoying, their stories.


导读书本《三国演义》二

三国的时间,我们知道了,是大约183到280年。(也就是1700多年前)

三国发生的地方是古时的中国如下:

大约189年的中国


大家有注意到曹操在青州,而刘备在徐州。

后来大约226年,三国的形式就已经形成了。

picture from wikipedia

第一章重点:桃园三结义

三国演义的三位主角就是刘备、张飞和关羽。


刘备这个人,就是现代的鞋匠,专门做草鞋为生。为什么没有皮鞋?拖鞋?因为那时还没有现代皮鞋。那时的皮鞋只是把动物的皮包在脚上而已。
他姓刘,跟汉朝的皇帝是亲戚。
他虽然有173公分的高度,但是他很少讲话,对人很和善,而且经常是和颜悦色(就是不笑也不生气的样子)。

有一天,他听说朝廷(就是现代的政府Government)需要能干的男生当兵来对抗黄巾军。他就叹息不能去。他身后的张飞就告诉他,要做就赶快做。刘备听了就同意当兵。后来,旁边的关羽也同意一起从军,建功立业(就是做一些了不起的事)。

三个人聊了起来,张飞就提议三个人去张飞的家再喝。

这是,他们就到张飞家后的桃园结义成为结义兄弟(就是成为干兄弟)。他们答应一定会互相帮助、互相友爱。


喝完酒,刘备、张飞和关羽就打了他们各自的兵器:

刘备用的是双股剑。
张飞用丈八蛇矛。
关羽用的则是青龙偃(yan3)月刀。


注意:
黄巾军:东汉末年,到处没有饭吃,很多人饿肚子。有三兄弟说他们会魔术,可以喂饱人们,就得到许多人的相信。

三兄弟利用人们的信任,组成军队,到处抢东西来吃。
由于他们在头上戴上黄色的头巾,就称为“黄巾军”













星期四, 十二月 24, 2015

2016年六年级最棒的复习本子《课堂强化练习》



《课堂强化练习》根据《小学华文》课本修订版编写,练习项目出题格式依据小六离校考试题型,力求巩固课上所学的题材。每课必学词语的参考资料都包含在内,适合增益及强化训练的用途。

The components in the practices of Just Practice for PSLE are written according to the exam format. The exercises consolidate pupils’ learning and reinforce their understanding of the lessons taught in the Chinese Language for Primary Schools Textbooks. This book comes with a comprehensive vocabulary guide to provide easy reference for revision. Just Practice for PSLE is also helpful as a supplementary material to strengthen pupils’ understanding of the lessons. 
Get it at
http://www.timesbookstores.com.sg/Books/BookDetails/9789810129804

and all Popular Bookshop.

ISBN 9789810129804

星期三, 十二月 16, 2015

导读书本《三国演义》一

《三国演义》

许多学校都已开始要求学生阅读古典名著如《三国演义》,但是许多简写版本的书还是太难了。
学生一点文学背景都不懂就在老师的导读下去了解名著故事,结果一年下来还是一知半解。
说真的,如果老师对原著一知半解,连历史的事实都不求甚解,那这么能引领学生进入书海呢?

三国演义是明末清初的著作,但是之前几千年却是一串民间传唱的故事。

注:
明,朝代名,大概在1368到1644年间。总共有16个皇帝,经历276年。

清,朝代名,大概在1644到1912年间。总共有12个皇帝,经历268年。


一、《三国演义》的作者是谁?

《三国演义》的作者是罗贯中。罗贯中是明朝人,如果还活着,应该有615岁了。


二、《三国演义》是怎么写成的?

《三国演义》的故事是从许多流传民间的著名故事,编写而成的。这些故事都是许多地方戏曲(戏曲就是现代的舞台电视剧,从前的人没有什么东西观赏,都喜欢看戏,就像现代人看电影电视剧一样。)的重要剧目。




三、三国是什么时候的事?

三国时期大约是从东汉(184-220年)到西晋(265-316年)的事。

汉朝(公元前202到公园后220,共405年)
汉朝的开创者就是反对秦始皇帝的刘邦。

由于公元9-25年期间,王莽当了皇帝,可他不是姓刘的,就不算他是汉朝的皇帝。
后来刘秀当了皇帝,就叫东汉,这样就不会和刘邦的汉朝,也就是西汉,弄乱了。
这个就是刘秀了。
西晋就是司马懿的儿子司马炎的国家。这个司马炎就是曹操身边最厉害的人--司马懿的孙子。当时曹操的魏国皇帝都不是司马懿、司马昭和司马师父子三人的对手,结果司马懿父子讲的话胜过皇帝。后来司马炎干脆叫曹操的孙子曹奂把皇帝的位子让给他坐,结果曹奂就答应了。

2017年小学毕业考试华文试卷将大改变,家长学生如何应对?

2016年六年级的学生将是旧式小学毕业考试最后一批考生。接下来,明年小五的学生将在六年级变成2017年第一批参加新小学毕业考试的学生。

新毕业考试将注重以下几点:-

1)口试将以录像取代图画。口试中的看录像回答会更贴近生活,让考生感到比较舒适。口试中的对话将会问三个问题,这三个问题将会是连贯的,而且能帮助考生讲述生活中的一件事以阐述主题。

家长应该在平时训练学生能观察生活中的事件,并能以居高临下的眼光明白事情的大主题。如果学生看见有人收集旧报纸,应该立刻联想到大主题-------保护环境。

家长也应该训练孩子讲故事的能力,多让他们讲生活中的小故事并告诉他们故事的不足之处。考试中的对话就是讲述生活中相关主题的故事,不会讲故事时很吃亏的。

2)笔试项目将有小更动以加入新的考试项目--互动交流写短文。写短文不一定会是阅读理解的题目。虽然写短文需要书写,但是只是考学生的文笔,应该不会考短文的格式,甚至会提供格式的文字。

家长应该让孩子每天写点小感言,小便条等文件以培养书写互动性短文的能力。有时孩子写些短文给您,请不要丢掉,那时生活中的教材啊。好好利用它教孩子写短文的能力。

3)笔试还会加入根据对话的内容,推测主角的对话的选择性题目,这将测试学生的互动口语能力。

家长可以选择网路上的短片如
 
在一些对话中,停下录像,然后让孩子猜一猜下一句对话是什么。这样就能培养孩子的对话应对能力。

4)2015年开始,各小学已经在小三/四年级的考试中加入互动写作,明年录像口试将正式登入各校小四/五的口试项目。


祝各位家长孩子考试顺利。