小四：永远不满

目标：
良好的学习态度是成功的基石。骄傲是不可取的。

新字新词

1. 永远：forever，always
• 如果不努力读书，你永远不会考上华侨中学。
2. 其中：one of us
• 每年都考到前三名的人不多，而小明是其中一个。
3. 武功：martial arts
• 小强的武功高强，但是他从来不欺负人。
4. 按照：act accordingly
• 只要按照医生的话吃药休息，我们才会早点康复。
5. 吩咐：命令，下令
• 妈妈吩咐我到商店买汽水回家。
6. 收获：
• 早上的华文课令我们班收获不浅，我们学会了要努力才会有成绩的道理。
7. 教导：
• 爸爸常常教导孩子们要谦虚有礼，才是一个好孩子。

鹰爪拳

中国武术主要分南北两种：

南方以拳法为主，其中有铁线拳，手戴刚环，破坏力惊人。

和铁砂掌最著名。

北方却以身法、步法和脚法闻名。其中有戳腿

另外，还有内家三拳：形意拳、八卦掌和太极拳。

小四：《爱迪生的故事》

爱迪生， 1837-1931年，美国著名发明家、商人。

他有超过

一生只读了三个月的书。后来老师觉得他发问太多而放弃教导他。

他的妈妈就在家里教他读书，并着重启发他的思维和容忍他的实验精神。

小时候，他曾经好奇母鸡怎么样孵鸡蛋而亲自坐在鸡蛋上半天，还把一窝鸡蛋压碎。

12岁起，他在火车上卖报纸，做实验，结果有一次做实验的车厢发生火患，车长把他赶下火车。

21岁前，爱迪生经常换工作，有一次他当上夜班的电报员。他为了贪睡，就发明了自动电报回应机，让机器自动回复主管的电报，而他继续睡觉。结果他被发现了，也做不成工了。

爱迪生的精神：

1. 爱发问，有问题就问到底。
2. 爱思考：不明白就想到明白。
3. 爱实验：讲得再动听也没有行动可信，不知道就试试看。
4. 不怕失败：曾经为了找出电泡的用料而使用了不下千种材料。

爱迪生的发明：

• 电报机
• 复印机
• 改良电话收音质量
• 留声机（就是现代的MP3）
• 电灯泡
• 电影放映机（就是现代的camcorder）

爱迪生一生有1000样以上的发明。

他还留下了在美国历史上的一个奇迹：一间历史悠久的公司爱迪生发明公司，也就是现在的通用电气 GE。

爱迪生的格言：

1）人称爱迪生是个“天才”时，他却解释说：

“天才就是1%的灵感加上99%的汗水，照理说，天才常常是那些做好了所有功课的人。”

("Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.")

注：汗水指的是努力和勤奋。

2）“浪费，最大的浪费莫过于浪费时间了。人生太短暂了，要多想办法，用极少的时间办更多的事情。”

3）他的遗言：“真是想不到——那边竟是如此的美丽……”。


4）“没有任何权宜之计可以让人逃避真正的劳动——思考。”


5）”世间没有一种具有真正价值的东西，可以不经过艰苦辛勤劳动而能够得到的。“

小五：竹头木屑

段落大意：
事件一：

 bamboo Picture

陶侃建房子，叫工匠堆积竹子。工匠不了解，所以抱怨。
皇帝要造船，工匠发现不够钉子。结果，陶侃把竹头削尖，做成钉子，解决问题。

事件二：

陶侃造船，叫工匠把木屑收集起来。工匠不明白，所以又抱怨。
结果，冬天下暴风雪，路很滑。
陶侃叫人用木屑铺成道路让人们行走。


我们学到：

1. 减少浪费 ( Reduce )
2. 废物利用 ( Reuse, Recycle )

习字（二）

1. 全部
2. 减少
3. 削尖
4. 工匠
5. 价值
6. 缺少
7. 命令
8. 空闲

 同学们在家里，学校里可以怎样减少浪费，废物利用？

1. 纸张：
2. 电视：
3. 电脑：
4. 冷气：
5. 风扇：
6. 课本：
7. 报纸：
8. 旧衣服：
9. 电灯：
10. 其他：

小四：认识新加坡

习字（二）

1. 四年级
2. 集合
3. 代表
4. 问题
5. 连忙
6. 虽然我没有那第一，但是我对新加坡有了更深的认识。

以上是听写二，听写二的日期是30／1／2012。

造句二

1. 妈妈痛得厉害，爸爸连忙把妈妈送去医院治疗。
2. 志明代表学校参加国际比赛无数次，得回来的奖牌不少。

听写一及如何读？

小四：

1. 一件事 yi2 jian4 shi4: a matter to note.
2. 庆祝 qing4 zhu4: celebrate.
3. 衣服 yi1 fu2: clothing.
4. 比较 bi3 jiao4: compare to.
5. 幸运 xing4 yun4: lucky.
6. 哈哈大笑 ha1 ha1 da4 xiao4: laugh out loud.
7. 弄破 nong4 po4: to break (something).

小五：（9/1/2012 修改后）

1. 异口同声 yi4 kou3 tong2 sheng1: said the same things together.
2. 特别 te4 bie2: special
3. 父母 fu4 mu3: parents.
4. 容易 rong2 yi4: easy,easily done.

如何读听写？

1）字形、意义及拼音要同时记住。

2）拿一张纸写拼音，然后收听写纸，最后凭记忆写字。

How to study for spelling?

Chinese word have meaning, pictograph and hanyu pinyin.

one need to remember how these 3 elements interact.

Pictograph: lines and curves

Chinese typically has structures. some words are 2 part words like 福。The left side is called the Side Leader. This part is also the left part of the word 神，therefore people relate these words which have the same left part as words of ceremony and rituals.

神：God

礼: the religious rituals

祝: to pray

This word is a left-right structure word.

There are some words which have top-bottom stryctures like 笑.

笑's top part is called bamboo header and the bottom part is 夭。

Using picture and imagation, the above picture can help one remember Chinese word faster.

So one can use the following method to study better:

1. Know the structure of the word
1. left-right
2. top-bottom
2. Use imagination and pictures to create funny pictures help memory.

小五：可贵的沉默

新字词

1. 沉默：没有讲话，安静。
1. 低头沉默
2. 异口同声：一起说一样的话。
1. 老师说明天要带我们去动物园，全班异口同声说：“好！”
3. 特别：不一样
1. 老师煮的面特别好吃。
4. 聚会：一起吃饭、讲话的时候。
5. 长辈：比我们年长的亲人。
6. 表扬：说好话。
7. 犯错：做了不对的事。
1. 班长犯错了，马上跟老师说对不起。
8. 神态：样子，表情。
1. 略带歉意的神态。
9. 咳嗽：cough
10. 培养：nurture
1. 父母培养我们很不容易，我们要孝顺他们。
11. 召开：To organise
1. 召开会议/家长会
12. 制作：To make
1. 制作
13. 烦恼：trouble
1. 妈妈每天都在烦恼钱的问题。
14. 容易：easy
1. 这个练习题真容易，我不一会儿就做完了。
15. 祝福：Wish
16. 安慰：console
17. 赚钱：earn
18. 懂事：being sensible 会照顾、关心人。
1. 小明是一个懂事的孩子，不必我担心（worry）。
19. 照顾：take care
1. 哥哥会照顾妹妹，真的是长大了。

成语学一学

一言不发：silent

赞不绝口：full of praise

异口同声：say the same thing in the same time

七嘴八舌：talk endlessly

好句

我们都低下头沉默着，we lowered our head silently

好像犯了错误似的，as if they committed a mistake

有一种略带歉意的神态

their faces carried a sorry look

你记得父母亲的生日吗？

你有为他们庆祝吗？

你平时有关心爸爸妈妈吗？

你会怎样关心你们的爸爸妈妈？

小四：哥伦布立鸡蛋。

哥伦布（1951-1906）是一个意大利人(Italian)。

当时，中国、东南亚和印度盛产多种欧洲国家所要的东西。
欧洲国家为了这些东西战争不断。

中国的瓷器（Porcelain）和丝绸（Silk）是两种重要的货物。

 中国蓝色陶瓷，英国就做不出来所以就叫“CHINA”

中国丝绸silk，只有中国有，英国也是没有的。

这是英国当时的衣服，注意衣服多是棉花做的。

另外，欧洲国家也很喜欢香料，让食物更有味道。

大家看一看，认得出这里是什么地方？

他在西班牙皇室（Spanish Royal Family）的支持下，不向东航，反而向西行，好像西游记一样。他要找的地方是中国或印度。

结果，他航行到当时没什么人知道的地方，就是现在的南美洲（在美国的南部）。

后来，他和国王不合，死在牢里。

本课的重点就是要我们学习（                                 ）。

同样的道理，种瓜得瓜，天底下哪有不劳而获的道理。

新字词
（要学会放下汉语拼音，直接读书了。）

1. 著名：人人都认识。
2. 渡过：船走过大海。
3. 大西洋：欧洲和美洲之间的一大片海洋。
4. 一件：单位词，一个的意思，多用于衣服、事情。 
• 我有一件事要跟你讲。
5. 庆祝：做让人高兴的事。
• 今天是弟弟的生日，我们一起去庆祝。
6. 比较：compare。
•  今天我有饼干吃，跟你比较起来，幸福多了。
7. 微笑：浅浅的笑。
8. 顺手：很自然地。
9. 服气：觉得不高兴。
• 弟弟得到第一名，哥哥很不服气。
10. 幸运：比别人得到更多。
• 弟弟很幸运，能得到全班第一名。
11. 任何：any
12. 放弃：give up
13. 敲破：break
• 妹妹打破鸡蛋，妈妈很生气。
14. 佩服：觉得了不起。
15. 的确：真的（注意“的”读di2）
16. 证明：prove
17. 哈：笑的声音。
• 哈哈大笑
• 传出哈哈哈的笑声

小故事：印第安人（Indians）
你知道为什么美国的原住民和印度人的英语拼音是一样的吗？

原来哥伦布误认美国是印度，还不肯认错，把那里的原住民全叫“Indians”造成的。

 印第安人

印度人

看一看卡通会很有趣哦！